Barcelona, España / 2011
(english below)
Reunidos en el barrio de La Ribera en Barcelona, Nicolás Spinosa y Rubén Ochoa trabajan en la primera parte de un nuevo proyecto conjunto (exercent circa corpus) que habrá de derivar en un metódico ejercicio plástico, visual y espacial al mismo tiempo, en donde el resultado, insospechado por ambos autores, develará una parte de la tendencia actual de sus obras particulares.
Utilizando instintivas expresiones corporales y su relación casual con la plástica y la imagen, Nicolás Spinosa y Rubén Ochoa construyen una pieza efímera y a la vez perenne que resume los instantes de una vocación conjunta: el uso de la creación como casi única catarsis personal.
Como parte de ese proceso creativo, los autores contemplan la posibilidad de sumar expresiones de diversas tendencias creativas al proyecto a través de las propuestas que diversos artistas de cualquier género pudieran proponer en el camino.
Para mayor información visite nicolasspinosa.com o rubenochoa.com
(english below)
Reunidos en el barrio de La Ribera en Barcelona, Nicolás Spinosa y Rubén Ochoa trabajan en la primera parte de un nuevo proyecto conjunto (exercent circa corpus) que habrá de derivar en un metódico ejercicio plástico, visual y espacial al mismo tiempo, en donde el resultado, insospechado por ambos autores, develará una parte de la tendencia actual de sus obras particulares.
Utilizando instintivas expresiones corporales y su relación casual con la plástica y la imagen, Nicolás Spinosa y Rubén Ochoa construyen una pieza efímera y a la vez perenne que resume los instantes de una vocación conjunta: el uso de la creación como casi única catarsis personal.
Como parte de ese proceso creativo, los autores contemplan la posibilidad de sumar expresiones de diversas tendencias creativas al proyecto a través de las propuestas que diversos artistas de cualquier género pudieran proponer en el camino.
Para mayor información visite nicolasspinosa.com o rubenochoa.com
english
In La Ribera neighborhood, Barcelona, Spain, Nicolas Spinosa and Ruben Ochoa are working on the first part of a new project together (exercent circa corpus). The project will become all in all a plastic, visual and spacial methodic exercise where the outcome, unknown for both authors, will reveal part of the current tendencies in their individual work.
By using instinctive body expressions and its casual relation to plastic arts and the image, Nicolas Spinosa and Ruben Ochoa have built an ephemeral, yet constant, piece that summarizes a few moments of a common calling: Creation as the (almost) only road to personal catharsis.
As part of this process, they are also considering to join expressions of different creative tendencies through proposals from several other artists.
For more information, visit nicolasspinosa.com or rubenochoa.com
In La Ribera neighborhood, Barcelona, Spain, Nicolas Spinosa and Ruben Ochoa are working on the first part of a new project together (exercent circa corpus). The project will become all in all a plastic, visual and spacial methodic exercise where the outcome, unknown for both authors, will reveal part of the current tendencies in their individual work.
By using instinctive body expressions and its casual relation to plastic arts and the image, Nicolas Spinosa and Ruben Ochoa have built an ephemeral, yet constant, piece that summarizes a few moments of a common calling: Creation as the (almost) only road to personal catharsis.
As part of this process, they are also considering to join expressions of different creative tendencies through proposals from several other artists.
For more information, visit nicolasspinosa.com or rubenochoa.com
